Nella versione di Luciano -traccia di greco- è stato tagliato un pronome che è invece presente nella versione originale, ma non era l'unico errore. Pablo scrive: "c'era un punto in alto che non doveva esserci ma ci hanno detto i prof che era un errore!".
Numerosi errori anche nella prova di inglese dove il testo è stato copiato da un sito turistico in cui si parla della Namibia. La traccia originale (reperita su Corriere.it) riporta diverse inesattezze.
Se gli errori commessi sulle tracce di greco e di inglese erano noti, del tutto sconosciuti sono invece quelli che ci stanno segnalando gli utenti da diversi giorni, come la traccia per i Geometri che doveva essere di Costruzioni e non di Programmazione. Poco dopo la pubblicazione delle segnalazioni altri studenti ci scrivono confermando le perlessità dei primi ed aggiungendo nuovi dettagli a tutta la vicenda.